JP Beauty Korea

นโยบายความเป็นส่วนตัว JP Beauty Korea

บริษัท เจพี บิวตี้ โคเรีย จำกัด (JP Beauty Korea Co., Ltd. เลขทะเบียนผู้ประกอบการ 662-81-03707 ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") จัดทำและเปิดเผยนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ตามมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลแห่งสาธารณรัฐเกาหลี (Personal Information Protection Act) เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของข้อมูล และเพื่อให้สามารถจัดการเรื่องร้องเรียนที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็วและราบรื่น

JP Beauty Korea (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท เป็นบริการให้คำปรึกษาและเป็นตัวกลางในการจองด้านการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์เพื่อความงามและศัลยกรรมในประเทศเกาหลีสำหรับผู้ป่วยชาวไทย โดยการสื่อสารกับผู้ป่วยส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านแอปพลิเคชัน LINE

ข้อ 1 วัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลอยู่จะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ และหากมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้งาน บริษัทจะดำเนินมาตรการที่จำเป็น เช่น การขอความยินยอมแยกต่างหากตามมาตรา 18 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อ 2 รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผล

บริษัทประมวลผลรายการข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้

ข้อมูลที่จำเป็น

ข้อมูลแบบเลือกได้

ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยอัตโนมัติ

ข้อมูลที่อาจถูกสร้างขึ้นและเก็บรวบรวมโดยอัตโนมัติระหว่างการใช้บริการ ได้แก่ IP address, คุกกี้, ประวัติการใช้บริการ, ประวัติการเข้าชม, บันทึกการรับ-ส่งแชท LINE และเมทาดาทา (metadata)

ประวัติการใช้งานมาร์เก็ตเพลส

รายการคลินิกและโปรโมชันที่สมาชิกซึ่งเข้าสู่ระบบมาร์เก็ตเพลสบันทึกไว้ (กดเก็บ) และเวลาที่บันทึก ผู้ให้คำปรึกษาใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้คำปรึกษาและแนะนำคลินิกที่เหมาะกับสมาชิก โดยเก็บรวบรวมตามความยินยอมในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้ตอนสมัครสมาชิก (สร้างบัญชี)

เจ้าหน้าที่ของสถานพยาบาลพันธมิตร

สำหรับเจ้าหน้าที่ดูแลการจองของสถานพยาบาลพันธมิตร บริษัทประมวลผลชื่อ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ และรหัสสมาชิก ชื่อเล่น และรูปโปรไฟล์ของ LINE หรือ Kakao เพื่อส่งคำขอยืนยันการจอง (รวมถึง Kakao AlimTalk) และเพื่อยืนยันตัวตนเมื่อเปิดดูรายการการจองของสถานพยาบาล

ข้อมูลอ่อนไหว (Sensitive Data)

บริษัทเก็บรวบรวมข้อมูลอ่อนไหวที่เกี่ยวกับสุขภาพดังต่อไปนี้ เพื่อการให้คำปรึกษาด้านการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์เพื่อความงามและศัลยกรรม

ข้อมูลอ่อนไหวข้างต้นจะได้รับการประมวลผลโดยขอความยินยอมแยกต่างหากจากเจ้าของข้อมูลตามมาตรา 23 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และจัดเก็บอย่างปลอดภัยโดยแยกจากข้อมูลส่วนบุคคลอื่น

ข้อมูลระบุตัวตนเฉพาะ (Unique Identification Data)

บริษัทเก็บรวบรวมข้อมูลหนังสือเดินทาง (รวมถึงภาพสำเนาหนังสือเดินทาง ซึ่งประกอบด้วยหมายเลขหนังสือเดินทาง วันเดือนปีเกิด สัญชาติ และรูปถ่าย) เพื่อการออกวีซ่ารักษาพยาบาล·หนังสือเชิญ และการยืนยันตัวตนของผู้ป่วยชาวต่างชาติ ข้อมูลดังกล่าวจะได้รับการประมวลผลโดยขอความยินยอมแยกต่างหากจากเจ้าของข้อมูล จัดเก็บโดยการเข้ารหัส และทำลายเมื่อพ้น 3 ปีนับจากวันที่สิ้นสุดกระบวนการออกวีซ่ารักษาพยาบาล·หนังสือเชิญ ทั้งนี้ บริษัทไม่เก็บรวบรวมหมายเลขทะเบียนราษฎรของเกาหลี (Resident Registration Number)

ข้อ 3 ระยะเวลาการประมวลผลและเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทประมวลผลและเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลภายในระยะเวลาการเก็บรักษา·ใช้งานตามที่กฎหมายกำหนด หรือภายในระยะเวลาที่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล ณ เวลาที่เก็บรวบรวม

งานที่ประมวลผลระยะเวลาเก็บรักษาหลักเกณฑ์
ข้อมูลการปรึกษา·การจอง1 ปีหลังการยกเลิกสมาชิกความยินยอมของเจ้าของข้อมูล
ข้อมูลอ่อนไหวด้านสุขภาพ (หัตถการที่ต้องการ·ความกังวล·รูปถ่าย·ประวัติการรักษา)1 ปีหลังการยกเลิกสมาชิกความยินยอมของเจ้าของข้อมูล
ข้อมูลหนังสือเดินทาง (รวมสำเนา)3 ปีนับจากวันที่สิ้นสุดกระบวนการออกวีซ่ารักษาพยาบาล·หนังสือเชิญความยินยอมของเจ้าของข้อมูล
บันทึกแชท LINE1 ปีหลังการยกเลิกสมาชิกความยินยอมของเจ้าของข้อมูล

ในนโยบายฉบับนี้ "สมาชิก" หมายถึง ผู้ที่สร้างบัญชีในมาร์เก็ตเพลสของบริษัท หรือผู้ที่ขอรับคำปรึกษาผ่านบัญชี LINE Official ของบริษัท และ "การยกเลิกสมาชิก" หมายถึง การสิ้นสุดความสัมพันธ์การใช้บริการกับบริษัท โดยการลบบัญชี หรือการร้องขอให้ยุติ·ลบการปรึกษา

ข้อ 4 การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม

บริษัทจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามเฉพาะกรณีที่เข้าข่ายมาตรา 17 และมาตรา 18 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เช่น เมื่อได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล หรือมีบทบัญญัติพิเศษตามกฎหมาย ทั้งนี้ ด้วยลักษณะของบริการให้คำปรึกษาและตัวกลางการจอง บริษัทให้ข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ โดยจะแจ้งชื่อสถานพยาบาลพันธมิตรและรายการข้อมูลที่ให้ พร้อมขอความยินยอมแยกต่างหาก ณ เวลาที่จับคู่ผู้ป่วยแต่ละราย ทั้งนี้ รายชื่อทั้งหมดของสถานพยาบาลพันธมิตร ที่พักพันธมิตร และพันธมิตรด้านการเดินทาง สามารถตรวจสอบได้ตลอดเวลาที่ jpbeauty.co.kr และจะได้รับการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์พันธมิตร

ผู้รับข้อมูลวัตถุประสงค์รายการข้อมูลระยะเวลาเก็บรักษา·ใช้งาน
สถานพยาบาลพันธมิตร (เปิดเผยรายชื่อทั้งหมดตลอดเวลา + แจ้งชื่อเมื่อจับคู่รายบุคคล)การปรึกษาเบื้องต้น การประเมินราคา การจอง และการทำหัตถการชื่อ, ข้อมูลติดต่อ, สัญชาติ, วันเดือนปีเกิด, หัตถการที่ต้องการ, ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพ, รูปถ่ายบริเวณที่ทำหัตถการ, ประวัติการรักษา, สำเนาหนังสือเดินทาง, วันที่ต้องการจองตามสัญญาการรักษาพยาบาลกับสถานพยาบาล นโยบายของสถานพยาบาล และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ที่พักพันธมิตร (โรงแรม ฯลฯ; เปิดเผยรายชื่อทั้งหมดตลอดเวลา)การจองที่พักชื่อ, ข้อมูลติดต่อ, กำหนดการเข้าพักทำลายทันทีในวันที่เช็คเอาท์
พันธมิตรรับส่งสนามบิน·การเดินทาง (เปิดเผยรายชื่อทั้งหมดตลอดเวลา)การสนับสนุนการเดินทางชื่อ, ข้อมูลติดต่อ, เที่ยวบินและกำหนดการเดินทางถึงทำลายทันทีในวันที่ให้บริการเดินทาง

สำหรับการให้ข้อมูลอ่อนไหวด้านสุขภาพและข้อมูลหนังสือเดินทางแก่บุคคลที่สาม (สถานพยาบาลพันธมิตร) บริษัทจะขอความยินยอมแยกต่างหากจากข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป

ข้อ 5 การมอบหมายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทมอบหมายงานประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่น

ผู้รับมอบหมายงานที่มอบหมายระยะเวลาประเทศ
Amazon Web Services, Inc.โฮสติ้งเซิร์ฟเวอร์และการดำเนินงานฐานข้อมูลจนกว่าสัญญามอบหมายจะสิ้นสุดสาธารณรัฐเกาหลี (AWS รีเจียนโซล)
LINE Corporationการให้บริการรับส่งข้อความ (แชท)จนกว่าสัญญามอบหมายจะสิ้นสุดญี่ปุ่น/สาธารณรัฐเกาหลี
Google LLCการจัดการตารางนัดหมาย (Calendar)จนกว่าสัญญามอบหมายจะสิ้นสุดสหรัฐอเมริกา
SOLAPI Inc.การส่งคำขอยืนยันการจองถึงสถานพยาบาลพันธมิตร (Kakao AlimTalk)จนกว่าสัญญามอบหมายจะสิ้นสุดสาธารณรัฐเกาหลี
Kakao Corp.การส่งข้อความ AlimTalk และการเข้าสู่ระบบด้วย Kakao ของเจ้าหน้าที่สถานพยาบาลพันธมิตรจนกว่าสัญญามอบหมายจะสิ้นสุดสาธารณรัฐเกาหลี
ล่าม (สัญญารายบุคคล)การล่ามแปลในการปรึกษาทางการแพทย์จนกว่างานล่ามจะสิ้นสุดสาธารณรัฐเกาหลี

เมื่อทำสัญญามอบหมาย บริษัทจะระบุเรื่องความรับผิดชอบไว้ในเอกสาร เช่น สัญญา ตามมาตรา 26 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ได้แก่ การห้ามประมวลผลข้อมูลนอกวัตถุประสงค์ของงานที่มอบหมาย มาตรการคุ้มครองทางเทคนิคและการบริหารจัดการ การจำกัดการมอบหมายช่วง การกำกับดูแลผู้รับมอบหมาย และการชดใช้ค่าเสียหาย พร้อมทั้งกำกับดูแลว่าผู้รับมอบหมายประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัยหรือไม่

ข้อ 6 การโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ

บริษัทโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศดังต่อไปนี้ เจ้าของข้อมูลมีสิทธิปฏิเสธการโอนไปต่างประเทศ โดยหากปฏิเสธ การใช้บริการบางส่วนอาจถูกจำกัด หากต้องการปฏิเสธ สามารถแจ้งได้ผ่านช่องทางติดต่อในข้อ 11 หรือบัญชี LINE Official

ผู้รับโอนประเทศปลายทางเวลาและวิธีการโอนรายการข้อมูลวัตถุประสงค์ระยะเวลาเก็บรักษา·ใช้งาน
Google LLCสหรัฐอเมริกาส่งผ่าน API เมื่อลงทะเบียนการจองชื่อผู้จอง, กำหนดการจองการจัดการตารางนัดหมายจนกว่าสัญญามอบหมายจะสิ้นสุด

ข้อ 7 ขั้นตอนและวิธีการทำลายข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทจะทำลายข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ชักช้าเมื่อข้อมูลนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไป เช่น เมื่อพ้นระยะเวลาเก็บรักษา หรือบรรลุวัตถุประสงค์การประมวลผลแล้ว ข้อมูลส่วนบุคคลที่มีเหตุให้ทำลายจะถูกทำลายโดยได้รับอนุมัติจากเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบอย่างถาวรด้วยวิธีที่ไม่สามารถกู้คืนหรือสร้างขึ้นใหม่ได้ และเอกสารกระดาษจะถูกทำลายด้วยเครื่องย่อยเอกสารหรือเผาทำลาย ข้อมูลระบุตัวตนเฉพาะ เช่น สำเนาหนังสือเดินทาง และข้อมูลอ่อนไหวด้านสุขภาพจะถูกทำลายก่อนเป็นลำดับแรกทันทีที่บรรลุวัตถุประสงค์ กรณีที่ต้องเก็บรักษาตามกฎหมาย จะย้ายข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไปยังฐานข้อมูลแยกต่างหากหรือเก็บรักษาในสถานที่จัดเก็บแยกต่างหาก

ข้อ 8 สิทธิ·หน้าที่ของเจ้าของข้อมูลและผู้แทนโดยชอบธรรม และวิธีการใช้สิทธิ

เจ้าของข้อมูลสามารถใช้สิทธิขอเข้าถึง แก้ไข ลบ และระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลต่อบริษัทได้ตลอดเวลา การใช้สิทธิสามารถทำได้เป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางอีเมล ตามมาตรา 41 วรรค 1 แห่งกฎหมายลำดับรองของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และบริษัทจะดำเนินการโดยไม่ชักช้า กรณีเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี ผู้แทนโดยชอบธรรมสามารถใช้สิทธิแทนได้

วิธีการใช้สิทธิ

ข้อ 9 การติดตั้ง·ใช้งานอุปกรณ์เก็บรวบรวมข้อมูลอัตโนมัติ และการปฏิเสธ

บริษัทอาจใช้คุกกี้ (cookie) ซึ่งจัดเก็บและเรียกใช้ข้อมูลการใช้งานเป็นครั้งคราว เพื่อการให้บริการและอำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้ ผู้ใช้สามารถปฏิเสธการจัดเก็บคุกกี้ได้ผ่านการตั้งค่าเว็บเบราว์เซอร์

วิธีการปฏิเสธ

หากปฏิเสธการจัดเก็บคุกกี้ การใช้บริการบางส่วนอาจมีข้อจำกัด

ข้อ 10 มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทดำเนินมาตรการด้านการบริหารจัดการ ด้านเทคนิค และทางกายภาพ เพื่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อ 11 เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและการจัดการเรื่องร้องเรียน

บริษัทได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ เพื่อรับผิดชอบงานเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยรวม รวมถึงการจัดการเรื่องร้องเรียนและการเยียวยาความเสียหายของเจ้าของข้อมูล การรับเรื่องร้องเรียนและคำขอเข้าถึงข้อมูลดำเนินการผ่านช่องทางปรึกษาบัญชี LINE Official และช่องทางติดต่อด้านล่าง

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและผู้รับผิดชอบเรื่องร้องเรียน

ข้อ 12 การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี

โดยหลักการ บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม กรณีเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี บริษัทจะเก็บรวบรวมโดยได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรม (ผู้ปกครอง) และผู้แทนโดยชอบธรรมสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กได้ บริษัทจะตรวจสอบอายุในขั้นตอนการปรึกษาผ่าน LINE และหากพบว่าอายุต่ำกว่า 14 ปี จะดำเนินขั้นตอนตรวจสอบความประสงค์ให้ความยินยอมและข้อมูลติดต่อของผู้แทนโดยชอบธรรม

ข้อ 13 วิธีการขอรับการเยียวยาจากการละเมิดสิทธิของเจ้าของข้อมูล

เจ้าของข้อมูลสามารถยื่นขอไกล่เกลี่ยข้อพิพาทหรือขอคำปรึกษาต่อหน่วยงานของสาธารณรัฐเกาหลีดังต่อไปนี้ เพื่อขอรับการเยียวยาจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล (หมายเลขโทรศัพท์ด้านล่างเป็นหมายเลขภายในประเทศเกาหลี)

ข้อ 14 การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้มีผลตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้ และกรณีมีการเพิ่มเติม ลบ หรือแก้ไขเนื้อหาตามกฎหมายหรือนโยบาย บริษัทจะแจ้งให้ทราบผ่านประกาศตั้งแต่ 7 วันก่อนการมีผลบังคับใช้ของการเปลี่ยนแปลงนั้น

ประวัติการแก้ไข

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 2026-11-07 และการเปลี่ยนแปลงที่แจ้งเมื่อ 2026-11-03 มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 2026-11-10